2009年7月27日

LSA+ プロジェクト レポート1

プロジェクトのタイトル:着物&浴衣 ( 女の人)

私は、今週、着物と浴衣についてインターネットで調べました。

着物は、日本の伝統(でんとう)の衣類(いるい)です。女の人も男の人も子供も着ます。「着物」という単語は、着る物という意味です。「和服」と「呉服」は、たびたび着物の同義語(どうぎご)として使われます。 着物は、シルクで作られています。現在(げんざい)、たいてい女の人が特別(とくべつ)な場合(ばあい)に着ます。たとえば、婚礼(こんれい)や茶道(さどう)の時に着ます。でも、今、結婚する時に、日本の女の人はたいてい着物よりウエディングドレスをよく着ます。最初ウエディングドレスを着て、その後に着物に着換える人もいるそうです。 私がインタビューしたKUISの学生はウエディングドレスを着たいと言っていました。

浴衣は、夏のきものです。 綿(めん)でできています。浴衣は着物ほど正式(せいしき)ではありません。「浴衣」は、風呂の服という意味です。たびたび旅館でお風呂に入った後に着られます。浴衣は、盆踊り(ぼんおどり)や花火大会(はなびたいかい)や外の夏祭りの時にきます。

私は、ホストファミリーのママに着物のことを聞いて、お母さんは「着物はふつう一人で全部着ることはできません 。」と言っていました。でも、お祖母さんは着物をたくさん持っていて、自分で着物を着られると聞きました。そのうち、お祖母さんのお宅に行ってみようと思います。私のホストファミリーは、着物を買ったことがありません。着物は、とても高いです。着物がいる時、着物のレンタル店で借りられます。また、私が、インタビューしたKUISの学生は着物を着たこともありません。でも、 多くの学生は浴衣を持っていました。

没有评论: